Prevod od "tenerli al sicuro" do Srpski


Kako koristiti "tenerli al sicuro" u rečenicama:

Non dire loro niente per tenerli al sicuro.
Nemoj im ništa reæi kako bi ostali sigurni.
Perche' e' l'unico modo per tenerli al sicuro.
Zato što je to jedini nacin da oni budu bezbedni.
Faccio quello che faccio... per tenerli al sicuro.
Radim ono što moram... Da bi ih sacuvao.
Li sto tenendo tutti d'occhio per tenerli al sicuro.
Sve njih nadgledam, brinem se o njihovoj sigurnosti.
La dottoressa Magnus ha voluto portarli qui per studiarli e per tenerli al sicuro.
Dr Magnus je želela da ih ovde prouèavamo i èuvamo.
So che pensi che io sia un codardo, Rex... ma credimi... combatterei fino all'ultimo respiro per tenerli al sicuro.
Znam da misliš da sam kukavica, Rex, ali vjeruj mi, Borio bi se do mog posljednjeg daha da oni budu sigurni.
Non te li ho dati per tenerli al sicuro.
Nisam ti dala da bude na sigurnom!
Ho sepolto i gioielli... quelli di tua madre e tutti gli altri, per tenerli al sicuro.
Zakopao sam dragulje i sve što je ostalo od tvoje majke pod zemlju.
E gli inglesi mandarono i bambini nelle campagne per tenerli al sicuro... mentre i genitori restarono in citta'.
Da, a Englezi su poslali svoju djecu u sigurnost sela dok su roditelji ostali.
La casa dev'essere solida per tenerli al sicuro."
Kuæa mora biti jaka da bi ih zaštitila.
La gente di questa citta' non crede che puoi tenerli al sicuro qui.
Ljudi u ovom gradu misle da ne možeš da ih saèuvaš.
Io restero' in vita... per tenerli al sicuro.
Ostaæu u životu da oni ostani živi.
E' compito mio tenerli al sicuro.
To mi je posao da oni budu bezbedni.
Se la Dunross e Clark finiscono in prigione, non saremo in grado di tenerli al sicuro.
Ako Dunrossica i Clark završe u zatvoru, neæemo ih moæi zaštititi.
E pensano ancora che io sia l'uomo che puo' tenerli al sicuro.
Još uvek misle da mogu da ih zaštitim.
I nostri clienti devono poter fare affidamento sulla nostra discrezione e sulla nostra capacita' di tenerli al sicuro.
Naši klijenti moraju biti u moguænosti vjerovati našoj diskreciji koliko i našoj sposobnosti da ih zaštitimo.
Quindi dobbiamo fidarci l'un dell'altro, per tenerli al sicuro.
Zato moramo da verujemo jedan drugome, u vezi s tim.
Possiamo tenerli al sicuro... o possiamo ucciderli.
Možemo da ih èuvamo, ili da ih ubijemo.
Ma entrambi sono schierati pubblicamente contro il governo, quindi hanno mandato i loro ragazzi qui a Los Angeles per... tenerli al sicuro.
Ali oboje su otvoreno protiv vlade, pa su poslali deèake ovde u LA da... Da bi ih saèuvali.
Qualunque cosa serva per tenerli al sicuro.
Šta god je potrebno da budu bezbedni.
Hai un armadietto o un posto dove tenerli al sicuro?
Imaš li ormariæ, neko mesto gde æe biti na bezbednom?
Forse ci saranno dei ragazzi laggiu'... anche se i loro genitori non sono riusciti a tenerli al sicuro.
Možda tamo ima dece, iako roditelji ne mogu da ih paze.
Quindi non ha idea di cosa potrebbe arrivare a fare per tenerli al sicuro.
Onda nemate pojma što bi uèinili da ih spasite.
Proteggerli, tenerli al sicuro, e' il mio unico scopo nella vita.
SVRHA MOG POSTOJANJA JE DA IH ŠTITIM, DA BUDU SIGURNI.
Li ho portati qui per tenerli al sicuro.
Dovela sam ih ovde da bi bili bezbedni.
Ho bisogno che tu tenga alcuni file per tenerli al sicuro,
HOÆU DA ZADRŽIŠ NEKE FAJLOVE ZA SVAKI SLUÈAJ.
Vostra moglie vi manda tutti i suoi averi per tenerli al sicuro.
Vaša žena vam je poslala sve njene stvari na čuvanje.
Se vuoi tenerli al sicuro, voltati e vattene.
Želiš li da budu bezbedni? Vrati se.
E molti Tunisini chiedono al loro governo di fare tutto il possibile per tenerli al sicuro.
Mnogi Tunižani zahtevaju od svoje vlasti da učini šta god da je potrebno da bi im osigurala bezbednost.
1.3932189941406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?